Переписка с руководством WCF

Г-же Хакманн
Президенту WCF

Уважаемая фрау Хакманн!

Я представляю интересы Международной Фелинологической Ассоциации в странах СНГ. IFA имеет клубы в России, Молдавии, Казахстане. Наш Устав и Выставочное положение разрешают членам IFA участвовать на выставках любых систем (WCF, FIFe, Assolux, CFF и др.) В родословных мы также учитываем титулы и звания всех официальных организаций. На лицензированных выставках IFA приглашаются лучшие судьи различных систем - в том числе и WCF.
Создание русского бюро WCF и его сайта, несомненно, очень важно как для членов WCF, так и для членов других организаций, которые хотят больше знать о ваших правилах, судьях, выставках.
Однако, к сожалению, я заметила некоторые несоответствия информации с русского сайта
Wcf.ru и сайта wcf.de. Так, на русском сайте есть информация:
- Генеральная Ассамблея в Милане приняла решение < Тем не менее, на сайте WCF.DE в отчёте о Генеральной Ассамблее говорится о том, что такое предложение не было принято.
- в разделе сайта wcf-ru Правила проведения выставок пункт 15 значится: <<Титулы, полученные на выставках независимых клубов или клубов других организаций - не признаются>>
Тем не менее, на сайте WCF.de я не смогла обнаружить таких ограничений. Я обратилась с этими вопросами в Русское бюро wCF, но, к сожалению, не получила никакого ответа. На самом ли деле WCF не признаёт титулы с выставок других систем? Некоторое время назад такой вопрос уже возникал между вами и г-ном Маасом и вы были так любезны разъяснить эту ситуацию. Может, были приняты какие дополнительные решения?
Принципы работы IFA - уважение других систем, признание их заслуг, взаимодействие на благо развития фелинологии. Наша ассоциация участвует уже несколько лет в совместных проектах (межсистемные выставки) Hill's Cup, Grand Prix Royal Canin, что даёт возможность заводчикам разных систем сравнить своих животных, посмотреть на уровень разведение пород, получить оценки различных экспертов.
Уважаемая гжа Хакманн!
Я была бы вам признательны, если вы ответите:
- признаёт ли WCF родословные других клубов и систем
- признаются ли в рамках WCF титулы других клубов и систем

С уважением президент IFA Шевченко ЕА

----Original Message-----
From: Edelkatze@aol.com [mailto:Edelkatze@aol.com]
Sent: Wednesday, December 03, 2003 1:38 PM
To: mfa_elena@mail.ru
Subject: Re: The question about WCF Russian office
Sehr geehrte Frau Schewtschnenko,

von der WCF werden die Titel sowie die Stammbaume von unabhangigen Organisationen und Vereinigungen anerkannt. Es wurden zwischenzeitlich keine anderslautenden Beschlusse gefasst.
Ich hoffe zur Klarung der Situation beigetragen zu haben und verbleibe

mit freundlichen Gru?en

Anneliese Hackmann
WCF-Prasidentin
*************************************************************
Глубокоуважаемая госпожа Шевченко!

WCF признаются как все титулы, так и родословные независимых организаций и объединений. В настоящее время не было принято каких-либо иных решений. Я надеюсь, что помогла прояснить ситуацию, и остаюсь

С дружеским приветом

Аннелизе Хакман,
Президент WCF-

----- Original Message -----
From: Paulo Ruschi
Sent: Tuesday, December 09, 2003 6:52 PM
Subject: RE: Independent clubs


NO. We do not accept.

In Germany they do. Most of the countries do not accept.

You are right.

We have to fight this in the next general assembly.

I don't understand this kind of answer from Essen.

Best Regards

Paulo Ruschi

Письмо г-на Руши

<<Нет. Мы не признаём. Они в Германии - да. Большинство стран - нет.
Мы должны бороться за это на следующей Ассамблее в Ессене.
Наилучшие пожелания -
Паоло Руши>>


Цитата:
----- Original бщеessage -----
From: Edelkatze@aol.com
To: annrud@mail.ru
Sent: Tuesday, December 09, 2003 7:32 PM
Subject: Re: Die Frage


Sehr geehrte Frau Rudakova,

ja, die WCF-Regeln lauten, dass Titel sowie Stammb&#228;ume von unabh&#228;ngigen Organisationen und Vereinigungen anerkannt werden, allerdings kann jedes Land diese Regel versch&#228;rfen.

Mit freundlichen Gr&#252;&#223;en

Anneliese Hackmann

<<Уважаемая госпожа Рудакова!
Да, правила WCF гласят, что признаются титулы и родословные независимых организаций и объединений, однако другие страны могут интерпретировать эти правила по-своему.
С дружеским приветом - Аннелизе Хакман>>

Комментарии Шевченко ЕА:

Уважаемые друзья и соперники, коллеги и конкуренты!

Забавная ситуация складывается с письмом сеньора Руши. Его спартански лаконичный ответ: они - да, мы - нет, только больше всё запутал. Возникают вопросы:

1. Судя по ответу дона Руши, г-жа Хакманн - президент ГЕРМАНСКИХ клубов, и её решения легитимны только для немецких клубов. А кто тогда разъясняет политику WCF в мировом масштабе?

2. Мы: нет. Сеньор Руши имеет в виду, следуя его логике, клубы солнечной Бразилии? Я прожила в Рио несколько лет, страна - чудо и все в белых штанах, но в ближайшее время МФА не планирует проведение выставок на Ипанеме.

3. Если Президент уважаемой организации отвечает белое, а не менее уважаемый вице-президент чёрное, остаётся только одно предположение: нет никаких ОФИЦИАЛЬНЫХ параграфов, пунктов, глав и решений по этой теме.

4.Наша Ассоциация всегда стремится поддерживать рабочие, нормальные отношения со всеми системами и организациями. Мы не ограничиваем желания наших заводчиков выставляться в любых системах, и признаём оценки ВСЕХ лицензированных судей ВСЕХ систем, как, кстати, это делают 80% европейских клубов. Разумеется, мы рады, когда клубы сотрудничают с нами и становятся членами МФА. Можно, конечно, объявить травлю независимых клубов, обложить их красными флажками - но делает ли это честь самой системе? Народная мудрость гласит: <<Можно силой привести лошадь к реке, но нельзя её заставить силой пить воду>>.

5. Забавно и то, что львиная часть ныне здравствующих экспертов WCF учились и у независимых, и в Ассолюксе и в МФА. А уж сколько независимых зарубежных экспертов из нашего списка ICF приглашают клубы WCF! Да и вновь созданный журнал одного из деятелей WCF так и пестрит статьями судей ICF - правда, не указано, что господа Маас
и Моорман эксперты НЕЗАВИСИМЫЕ (т.е. InternationalCat Federation). Мне кажется, что госпожа редактор журнала, страстный приверженец системы WCF, должна бы использовать статьи уважаемых судей WCF. А то как-то нелогично - систему мы грязью поливаем, а статьи печатаем, причём без согласования с авторами....


6. Особенно умиляет тот факт, что клубные функционеры WCF ни в грош не ставят высказывания Президента своей организации...

Вся Европа давно объединяется, а на наших бескрайних просторах всё шумят битвы ...
Всем успехов, независимо от половой, расовой и системной принадлежности!

Президент МФА
Шевченко ЕА